12 doramas de romance dublados para assistir em português e morrer de amores

📝 Como rodar serviços de streaming em um PC antigo? Saiba no Fórum do TechTudo

Na lista do TechTudo com doramas de romance dublados para assistir no streaming, você encontra:

1. Tudo Bem Não Ser Normal (2020)
2. Pretendente Surpresa (2022)
3. A Esposa do Meu Marido (2024)
4. Um Homem Sem Filtros (2024)
5. Pousando no Amor (2019)
6. Soundtrack #1 (2022)
7. Desgraça ao seu Dispor (2020)
8. Uma Dose Diária de Sol (2023)
9. Vejo Você na Próxima Vida (2023)
10. Vinte e Cinco, Vinte e Um (2022)
11. Beleza Verdadeira (2020)
12. A Love So Beautiful (2020)

Uma escritora de livros infantis excêntrica, Ko Moon-young, e um enfermeiro da ala psiquiátrica, Moon Gang-tae, se encontram de forma inesperada. A princípio, ele não é fã da moça, mas o destino fará de tudo para uni-los em um caminho na direção da cura. O dorama é estrelado por Seo Ye-ji (Véspera) e Kim Soo-hyun (Rainha das Lágrimas).

Disponível na Netflix, com 16 episódios dublados, o título tem direção de Park Shin Woo (Noite Branca) e Jung Dong Yoon (Flores no Deserto) e acumula excelentes avaliações por parte da crítica. No Rotten Tomatoes, o dorama tem 8.6 pontos, enquanto alcança média 8.9 no My Drama List.

Ha-ri ajuda a sua melhor amiga de forma inusitada: finge ser ela em encontros marcados pelos pais controladores só para dispensar os pretendentes. Mas o empresário Kang Tae-moo quer se casar logo, após muitos pedidos do avô, e decide investir no relacionamento mesmo assim. Tudo piora quando a moça descobre que Tae-moo é dono da empresa em que trabalha e não faz ideia de que a jovem está “roubando” a identidade da amiga.

O casal protagonista é de Kim Se-jeong (School 2017) e Ahn Hyo Seop (O Tempo Traz Você Para Mim), mas Seol In-ah (Mr. Queen) e Kim Min Kyu (Snowdrop) também chamam atenção como a amiga Young-Seo e o secretário de Tae-moo, Sung-hoon. Pretendente Surpresa tem criação de Park Seon-ho (Encontre o Ponto) e conta com 12 episódios disponíveis na Netflix. No IMDb, o título tem 8.1 pontos, com 91% de aprovação da audiência no Rotten Tomatoes.

Estrelado por Park Min-young (Sua Vida Privada), o dorama conta a história de Kang Ji-won, uma mulher lutando contra um câncer terminal. Para isso, ela conta com a ajuda do marido Min-Hwan e da melhor amiga, Soo-min. Tudo muda quando ela descobre que os dois têm um caso. Em um e de mágica, ela volta há 10 anos no tempo. Agora, com saúde, planeja se vingar. Ji-won só não esperava se aproximar de Yu Ji-hyuk, diretor da empresa onde trabalha.

Além de Min-young, o elenco é composto por Na In-woo (Saudade de Você), Lee Yi-kyeong (I Am Solo) e Song Ha-yoon (Lutando Pelo Meu Caminho) nos papéis de Ji-hyuk, Min-Hwan e Soo-min, respectivamente. Com criação de Shin Yoo-Dam (Grande Paixão), os 16 episódios de A Esposa do Meu Marido estão disponíveis no Amazon Prime Video. O dorama acumula 7.9 pontos no IMDb, com 86% de aprovação da audiência no Rotten Tomatoes.

Song Ki-Beak é um locutor famoso que, de um dia para o outro, perde a sua capacidade de filtrar seus pensamentos. Assim, ele fala tudo o que pensa, por mais grosseiro e incômodo que seja. Apesar das dificuldades enfrentadas pelo profissional, ele acaba chamando a atenção de On Woo-Ju, produtora de um programa de variedades.

Os protagonistas são dos atores Go Kyung-pyo (Amor em Contrato) e Kang Han-na (Apostando Alto). Um Homem Sem Filtros tem 12 episódios dublados, disponíveis na Netflix. Com criação assinada por Jang Ji-yeon (Procurando o Elefante) e Choi Kyung-sun (Pitch In), a série tem 6.5 pontos no IMDb. Já no Rotten Tomatoes tem performance abaixo da média, com apenas 40% de aprovação do público.

Protagonizado pelo casal na vida real, Son Ye-jin (A Negociação) e Hyun Bin (Jardim Secreot), o dorama se foca em Yoon Se-ri, uma empresária sul-coreana que, após um acidente, acaba em um território da Coreia do Norte. Por sorte, o soldado Ri Jeong-hyeok decide ajudá-la, mesmo que isso signifique arriscar a sua vida.

Pousando no Amor é um dos doramas mais conhecidos na Netflix. Ao todo, são 16 episódios, assinados pelos autores Park Ji-eun (A Lenda do Mar Azul) e Lee Jeong-hyo (Até o Amanhecer). No IMDb, o título é avaliado em 8.7 pontos. Já no Rotten Tomatoes, a produção acumula aprovação de 100% da crítica especializada.

Lee Eun-soo é uma artista que tem a chance de compor uma música para um cantor famoso. A letra, entretanto, é negada porque “falta emoção”. Ao descobrir que seu melhor amigo de anos, Han Seon-woo, é apaixonado por alguém, ela decide convidá-lo para morar na sua casa, a fim de entender o sentimento.

Os protagonistas ganham vida com Han So-hee (Apesar de Tudo, Amor) e Park Hyung-sik (Médicos em Colapso). Com apenas quatro episódios, o dorama faz parte do catálogo no Disney+. A direção é de Kim Hee Won (Pawn), enquanto o roteiro é assinado pela novata Ahn Sae Bom. Com 7.7 pontos, Soundtrack #1 possui média 8.3 no portal My Drama List.

Tak Dong Kyung é uma jovem que descobre que tem menos de um ano de vida. Pedindo aos céus que o mundo acabe, ela conhece Myul Mang, uma figura mística que tem a missão de acabar com o mundo. Em um acordo mirabolante, eles assinam um contrato para que a moça tenha a vida dos sonhos durante seus 100 dias de vida, sendo que ao final ele levaria sua alma. No entanto, os dois só não esperavam se apaixonar.

O elenco traz nomes como Park Bo-young (Mulher Forte, Do Bong-soon) e Seo In-guk (O Jogo da Morte), nos papéis de Kyung e Mang. O dorama tem direção de Kwon Young Il (Casamento Impossível), com 16 episódios disponíveis na Netflix e no Rakuten Viki. Com 7.9 pontos no IMDb, Desgraça ao Seu Dispor tem média de 8.4 pontos no My Drama List.

Uma jovem enfermeira, chamada Jung Da-eun, faz de tudo para trazer positividade à vida de seus pacientes. Porém, quando ela começa a trabalhar na ala psiquiátrica, o desafio pode ser maior do que ela pensava. Estrelado por Park Bo-young (O Garoto Lobisomen), o dorama traz Yeon Woo-jin (Trinta e Nove) e Lee E-Dam (Golpe de Sorte) nos papéis de Go-yoon e Min Deul-re. A direção do dorama, com 12 episódios disponíveis na Netflix, é de Lee Jae-kyoo (O Detetive Fantasma). Ao todo, Uma Dose Diária de Sol tem 8.2 pontos no IMDb, com 100% de aprovação da crítica no Rotten Tomatoes.

Ban Ji-eum vive com uma maldição: ela se lembra de todas as suas reencarnações. Após a sua 17ª vida acabar precocemente, a protagonista faz de tudo para reencontrar Seo-ha, seu grande amor de infância, que agora é um homem crescido. A protagonista é da atriz Shin Hye-sun (De Volta às Raízes), enquanto Seo-ha é interpretado por Ahn Bo Hyun (My Name).

Ha Yoon-kyung (Uma Advogada Extraordinária), Chae Jong Hyeop (Diva à Deriva) e Lee Chae Min (Hierarchy) também compõem o elenco como Cho-won, Bok-dong e Kang Min-gi. Baseado em webtoon de mesmo nome, o dorama é escrito por Lee Hey (A Good Day to Be a Dog) e tem 12 episódios disponíveis na Netflix. Vejo Você na Próxima Vida é avaliado em 7.7 pontos no IMDb, com 80% de aprovação da audiência no Rotten Tomatoes.

Vinte e Cinco, Vinte e Um fala sobre a relação de Na Hee-Do e Baek Yi-Jin durante uma crise financeira. Enquanto a jovem deve interromper o seu sonho de ser esgrimista, o rapaz lida com a falência da empresa do seu pai. O relacionamento a por altos e baixos, desde os anos 90 até o presente. O casal protagonista é formado por Kim Tae-Ri (A Criada) e Nam Joo-Hyuk (Apostando Alto).

Criado por Young Kyun Kim (Sweet Home), o dorama tem 16 episódios disponíveis na Netflix, com opção de aúdio dublado em português. A produção foi bem recebida pela crítica e pela audiência, acumulando 8.6 pontos no IMDb e 97% de aprovação do público no Rotten Tomatoes.

Lim Joo Kyung é uma jovem que sofre bullying pela sua aparência. Tudo muda quando ela aprende técnicas de maquiagem profissional e começa a estudar em outro colégio. Agora, Joo Kyung é popular e chama atenção de dois meninos disputados, Lee Su-ho e Han Seo-jun. A protagonista é da atriz Moon Ga-young (Investimento de Risco), enquanto os rapazes são dos atores Cha Eun-woo (A Ilha) e Hwang In-yeop (O Som da Magia).

Beleza Verdadeira tem criação de Kim Sang-hyeob e Lee Si-eun, com 16 episódios dublados e legendados, disponíveis nos catálogos da Netflix e do Rakuten Viki. No IMDb, o dorama é avaliado em 8 pontos. Já no My Drama List, acumula média de 8.3 pontos.

Shin Sol-i é uma jovem completamente apaixonada pelo popular Cha Heon. Mas ele não quer saber muito dela. As coisas começam a mudar quando o novo aluno Woo Dae-seong chega à vida da protagonista, para ensiná-la sobre o amor. Sol-i é da atriz So Joo-yeon (Dr. Romântico), enquanto Yeo Hoe-hyun (Short) e Kim Yo-Han (School 2021) dão vida a Dae-seong e Heon, respectivamente.

A criação é assinada por Seo Min-jeong, Jang Yu-yeon e Choi Yoo-jeong. Com 24 episódios, A Love So Beautiful está disponível na Netflix. O dorama tem 7.2 pontos no IMDb e é avaliado com média de 7.7 pontos no portal My Drama List.

Com informações de IMDb (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 e 12), My Drama List (1, 2, 3, 4 e 5) e Rotten Tomatoes (1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7)

🎥 O que é Dorama? Veja o que significa e principais produções do gênero