8 novelas turcas dubladas em português para assistir no Globoplay hoje mesmo
Novelas turcas dubladas fazem sucesso por sua praticidade, já que não precisam de legenda; saiba em qual streaming assistir títulos famosos como Fatmagul e Jogos do Destino
As novelas turcas dubladas em português têm sido muito procuradas por quem deseja acompanhar os enredos cheios mirabolantes dessas produções sem precisar ler legendas. Essas produções vêm conquistando o público brasileiro por trazer muito drama e reviravoltas e o Globoplay está cheio de opções para quem curte o tema. Alguns exemplos são Hercai: Amor e Vingança (2019), Mãe (2016) e Sr. Errado (2020).
Além deles, clássicos como a comédia romântica Jogos do Destino (2021) e o drama Fatmagul (2010) são outros destaques que podem ser encontrados no catálogo do streaming da TV Globo na versão dublada e também em seu idioma original. Para quem ama o universo das produções turcas e queira saber mais sobre as novelas, o TechTudo criou uma lista com oito novelas turcas dubladas que podem ser assistidas no Globoplay. Veja, a seguir, sinopse e elenco das produções.
❗ Prêmio iBest 2024: vote no TechTudo como melhor site de tecnologia do Brasil
📝 Como rodar serviços de streaming em um PC antigo? Saiba no Fórum do TechTudo
Na lista criada pelo TechTudo, você poderá saber mais sobre enredo, elenco, bem como a repercussão no IMDb das seguintes novelas turcas.
- Jogos do Destino (2021)
- Amor e Honra (2019)
- Sr. Errado (2020)
- Fatmagul (2010)
- Marasli: o Protetor (2021)
- Terra Amarga (2018)
- Mãe (2016)
- Hercai: Amor e Vingança (2019)
1. Jogos do Destino (2021)
A primeira novela turca dublada da nossa lista gira em torno de Ada, uma mulher que cresceu em uma família com uma crença inusitada. Todas as mulheres deveriam ter casamentos felizes com o primeiro homem por quem se apaixonassem. Mas a protagonista de Jogos do Destino parece não ter tido tanta sorte, já que é abandonada por Rüzgar (Idris Nebi Taskan), seu primeiro amor. A produção nos mostra como a personagem conhece seu chefe, Bora, com quem a a ter uma relação além do trabalho. Dividida entre o amor do ado e a nova paixão, Ada precisa tomar decisões difíceis.
Jogos do Destino conta com um elenco formado por Aytaç Sasmaz (Söz) e Cemre Baysel (Honra e Amor). Disponível em sua versão dublada no catálogo do GloboPlay, a novela de 58 episódios tem nota 6.9 no IMDb.
2. Amor e Honra (2019)
Disponível dublado no GloboPlay, Amor e Honra é um drama romântico que conta a história de Yasemin Adivar, uma jovem que cresceu em um orfanato junto ao seu irmão Murat, portador de deficiência auditiva. Anos após sair do orfanato, ela se forma em direito e a a cuidar de Murat. Mas a vida de Yasemin muda completamente quando conhece Cem, um empresário bem-sucedido que carrega alguns traumas do ado.
Enquanto a história dos dois se desenvolve, a protagonista também precisa lidar com vários desafios ligados ao amor, orgulho e à própria sociedade em que vivem. A novela conta com atuações de Burak Sevinç (Söz), Melis Sezen (Campeão) e Tolga Güleç (Beni Sev). Lançada em 2019, conta com nove episódios e tem nota 5.6 no IMDb.
3. Sr. Errado (2020)
Essa comédia romântica com um enredo de fake dating, (ou seja, quando o casal finge ter um relacionamento) não poderia ficar fora da lista. Sr. Errado gira em torno dos vizinhos Özgür Atasoy e Ezgi İnal. Ele é dono de um restaurante que já não acredita mais no amor verdadeiro e leva uma vida despreocupada. Do outro lado, Ezgi está determinada a encontrar um relacionamento estável depois de várias desilusões amorosas.
A mulher, então, pede conselhos a Özgür em troca de fingir ser sua namorada durante a festa de casamento da irmã dele. A novela com 43 episódios tem no elenco o galã Can Yaman e Özge Gürel que trabalharam juntos em Lua Cheia (2017). Sr. Errado tem nota 6.5 no IMDb.
4. Fatmagul (2010)
Os fãs de novelas turcas provavelmente já ouviram falar do sucesso Fatmagul. A novela conta a história da personagem de mesmo nome, interpretada por Beren Saat, uma jovem apaixonada por seu amor de infância, Mustafa. No entanto, a mulher sofre uma tragédia ao ser violentada por quatro homens em sua cidade natal. Após o ataque, é forçada a se casar com Kerim, um dos homens presentes no crime, mas que não chegou a participar da agressão em si.
Ao longo da novela, vemos a busca pela superação de Fatmagal, bem como as tentativas de aproximação de Kerim. Uma das novelas turcas mais famosas, o enredo cheio de assuntos profundos também conta com atuações de Engin Akyürek (A Filha do Embaixador) e Firat Çelik (Firuze). Com mais de 160 capítulos, Fatmagul tem avaliação de 5.9 no IMDb.
5. Marasli: o Protetor (2021)
Outra novela turca dublada disponível no streaming da Globo é Marasli: o Protetor. O título segue Marasli, um ex-soldado das Forças Especiais que decide abrir uma livraria após a morte de sua filha. Certo dia, a fotógrafa Mahur entra na sua livraria e se envolve acidentalmente em um grande problema. O homem salva sua vida sem saber que, a partir daí, os destinos de ambos os personagens se entrelaçariam. Os personagens ganham vida com atuações de Burak Deniz (Nossa História) e Alina Boz (Vidas Partidas). No IMDb, a novela de 74 capítulos esbanja a avaliação de 7.6.
6. Terra Amarga (2018)
Terra Amarga também é mais um título de sucesso turco. A novela se a na década de 1970 e gira em torno de Züleyha, uma jovem que sonha em se casar com seu grande amor Yilmaz. Mas os dois são forçados a fugir após o homem cometer um crime em defesa da amada. Para escapar de toda a perseguição, eles assumem novas identidades e am a fingir que são irmãos.
Buscando refúgio em uma fazenda no interior, devem enfrentar intrigas e vários outros problemas que transformam suas vidas ainda mais. A novela é protagonizada por Hilal Altınbilek (Derin Sular) e Uğur Güneş (O Grande Guerreiro Otomano) e tem 113 episódios. Parte do catálogo do Globoplay, Terra Amarga possui nota 5.3 no IMDb.
7. Mãe (2016)
Para quem gosta de remakes, essa novela pode ser uma boa opção. Mãe se baseia no aclamado drama japonês Mother. A trama gira em torno da conexão entre a professora Zeynep e uma de suas alunas, Melek. A profissional consegue um emprego como professora substituta em uma escola, onde percebe que sua aluna de sete anos Melek está sendo vítima de abuso por sua mãe e padrasto. Em uma tentativa de salvar a menina, Zeynep decide sequestrar a garota e a a fingir que é sua própria mãe.
Com uma narrativa envolvente, Mãe tem um elenco com nomes como Cansu Dere (Ezel), Beren Gokyildiz (Minha Menina) e Vahide Perçin (Terra Amarga). Disponível no GloboPlay com 85 episódios, a novela apresenta nota 6.9 no IMDb.
8. Hercai: Amor e Vingança (2019)
Hercai: Amor e Vingança fecha a lista, sendo uma das melhores novelas turcas dubladas no Globoplay. A trama gira em torno de Miran, um jovem que busca se vingar pela morte de seus pais, e Reyyan, a neta de seu maior inimigo. O plano de Miran é se casar com a mulher, mas como novelas turcas sabem fazer reviravoltas, o homem acaba se apaixonando por Reyyan.
Hercai: Amor e Vingança é uma boa pedida para quem curte histórias sobre vingança e traições, como o próprio título já diz, e conta com atuações de Akin Akinözü (Vidas Ocultas) e Ebru Şahin (Destan). Com exatos 100 episódios, a novela apresenta nota 6.5 no IMDb.
Recomendações
🎥 Marasli- O Protetor: veja trailer da série turca do Globoplay
Marasli- O Protetor: veja trailer da série turca do Globoplay #trailer #streaming
