10 filmes coreanos românticos dublados em português para assistir
Romances quentes, emocionantes e premiados como Sintonizada em Você e Decisão De Partir fazem parte da lista de longas com dublagem brasileira; veja lista completa
Os filmes coreanos românticos dublados em português ajudam os espectadores a entrarem na história sem precisar dividir a atenção com as legendas. Reunindo títulos aclamados pela crítica com indicações ao Globo de Ouro e Oscar, como Decisão De Partir (2022) e Vidas adas (2023), essas produções exploram os altos e baixos das relações afetivas com drama e melancolia que fazem o coração bater mais forte. Todo esse romantismo pode ser visto nas plataformas Netflix, Amazon Prime Video, Rakuten Viki e mais.
Pensando em quem procura por filmes românticos coreanos, o TechTudo listou 10 longas com histórias de amor intensas e revigorantes. A seguir, confira os enredos, elenco protagonista, repercussão e onde assistir cada título dublado.
Na lista organizada pelo TechTudo, você encontra 10 filmes coreanos românticos dublados em português para assistir online. São eles:
- Sintonizada em Você (2019)
- Sweet & Sour (2021)
- Garota do Século 20 (2022)
- Decisão De Partir (2023)
- Amor com Fetiche (2022)
- No Dia do Seu Casamento (2018)
- Wonderland (2024)
- Meu Nome é Loh Kiwan (2024)
- As Primeiras Histórias de Amor (2016)
- Bônus: Vidas adas (2023)
1. Sintonizada em Você (2019)
A lista inicia com esta história de amor suave e profunda estrelada por Jung Hae-in (Snowdrop) e Kim Go Eun (Goblin). Ambientado em 1994, o enredo acompanha Hyun-woo, um jovem com ado traumático, e Mi-Soo, uma garota inteligente e pura, que se conhecem em um dia comum em uma padaria, onde compartilham seus sentimentos e a paixão pelo mesmo artista.
Com muitos encontros e desencontros, eles se reaproximam anos mais tarde quando o artista Yoo Yeol se torna apresentador do Music Album. Disponível com dublagem na Netflix, o romance dirigido por Jung Ji Woo (Somebody), conquistou avaliação de 7.1 no agregador IMDb e 77% de apoio da crítica Rotten Tomatoes.
2. Sweet & Sour (2021)
Sweet & Sour é uma comédia romântica agridoce, como o nome já indica, que explora os altos e baixos de um relacionamento e suas consequências. A trama acompanha o amor entre uma enfermeira e um engenheiro, que se envolvem de forma suave e afetuosa até que uma oportunidade de trabalho surge, gerando conflitos e incertezas sobre o futuro da relação. Disponível com dublagem no catálogo da Netflix, o longa é estrelado por Jang Ki-Yong (Redescobrindo o Amor) e Chae Soo-bin (Vamos, Atreva-se!). A produção teve uma performance mediana, com avaliação de 6.6 no IMDb e apenas 20% de aprovação no Rotten.
3. Garota do Século 20 (2022)
Garota do Século 20 apresenta um romance dramático que explora conflitos da juventude e o amadurecimento. Inicialmente ambientado em 1999, o enredo gira em torno de Na Bo-ra, uma adolescente gentil que acaba se envolvendo de forma sentimental com o garoto que sua melhor amiga é apaixonada enquanto ela está no exterior para uma cirurgia. A história é protagonizada pelos atores Kim Yoo-jung (Meu Demônio Favorito), Byeon Woo-seok (Lovely Runner) e Park Jung-woo (Hospital Playlist).
Sob direção Bang Woo-ri, a produção sul-coreana foi bem recebida pelo público e crítica, conquistando avaliação de 7.4 no agregador IMDb e 8.5 no My Drama List, de acordo com a audiência. Além disso, no portal Rotten Tomatoes, o filme atingiu índice de 86% de aprovação da crítica. O filme Garota do Século 20 está disponível para assistir dublado na Netflix.
4. Decisão De Partir (2023)
Aclamado pela crítica e indicado ao Globo de Ouro, o longa mistura romance e thriller enquanto acompanha o detetive Hae-joon, um policial meticuloso e principal responsável por investigar a morte de um homem que caiu nas montanhas. A principal suspeita é a viúva do falecido, que não demonstrou qualquer luto pela tragédia. No entanto, ao o que se aproxima da mulher para desvendar o mistério, Hae-joon se vê cada vez mais atraído por ela. O cast é estrelado pela atriz chinesa Tang Wei (Desejo e perigo) e o ator sul-coreano Park Hae-il (Memórias de um Assassino).
Com direção assinada pelo cineasta Park Chan-wook, já conhecido pelos filmes A Criada (2016) e Oldboy (2003), o longa conquistou a crítica e o público nos principais agregadores. No IMDb, a produção obteve nota 7.4 no IMDb, enquanto no Rotten Tomatoes, o índice foi de 94% de aprovação da crítica, com selo fresco. O filme Decisão De Partir está disponível para aluguel ou compra no Amazon Prime Video.
5. Amor com Fetiche (2022)
Amor com Fetiche traz uma comédia romântica de escritório com tom mais erótico e cenas quentes. Estrelada por Lee Joon-young (D.P Dog Day) e Seohyun (Amantes da Lua), a trama conta a história de um homem sério e respeitado no trabalho que se envolve em um relacionamento cheio de fetiches com sua colega da empresa, após ela descobrir por acaso suas fantasias sexuais. Disponível com áudio em português na Netflix, o filme conquistou avaliações de 6.3 no agregador IMDb e 7.9 no portal My Drama List.
6. No Dia do Seu Casamento (2018)
No Dia do Seu Casamento gira em torno de um romance adolescente de verão entre Woo-Yeon e Seung-Hee, dois jovens estudantes do ensino médio com personalidades diferentes. Os dois concordam em fingir que estão namorando para a garota escapar de outros pretendentes. Logo a farsa se transforma em sentimentos verdadeiros afastando Seung-Hee. Anos mais tarde ele volta a pensar nela após receber o convite de seu casamento.
Com atuações de Park Bo-Young (Uma Dose Diária de Sol) e Kim Young-Kwang (Somebody) no papel dos protagonistas, o romance atingiu avaliação de 7.1 no IMDb e 91% de apoio da audiência no agregador Rotten Tomatoes. No Dia do Seu Casamento está disponível dublado no Rakuten Viki.
7. Wonderland (2024)
Wonderland é um romance futurista ambientado em uma realidade onde a inteligência artificial possibilita que pessoas conversem com versões digitais de entes queridos que já partiram. Na trama, Jeong In recorre a esse universo simulado quando seu namorado, Tae Ju, entra em coma, criando um dilema entre a realidade e a ilusão. O elenco estelar inclui Bae Suzy (Enquanto Você Dormia), Park Bo-gum (Itaewon Class) e Choi Woo-sik (Parasita). Com direção de Kim Tae-yong, o longa angariou nota 6.2 no IMDb e 7.4 no My Drama List. O filme Wonderland está disponível dublado na Netflix.
8. Meu Nome é Loh Kiwan (2024)
Estrelado por Song Joong-ki (Vincenzo) e Sung-eun Choi (Star-Up), este romance da Netflix narra a história de amor proibido entre um jovem norte-coreano de ado traumático, que vive como imigrante na Bélgica, e uma garota rica e problemática, com dependência química. Após um encontro catastrófico, os dois se tornam o ponto de apoio um do outro. Com direção Kim Hee-jin, a produção Meu Nome é Loh Kiwan angariou nota 6.7 no IMDb e 57% de apoio da crítica no Rotten Tomatoes. Por outro lado, com a audiência, o filme teve 86% de aprovação no portal.
9. As Primeiras Histórias de Amor (2016)
Elogiado pela crítica, este é outro romance agridoce com momentos de pura felicidade e profunda tristeza, que pode ser visto com dublagem em português. A trama gira em torno das lembranças de um locutor de rádio que relembra um amor de verão do ado, após ler a carta de uma ouvinte. O filme As Primeiras Histórias de Amor está disponível grátis no Mercado Play, e também no Amazon prime Video.
O elenco conta com atuações do idol Do Kyung Soo (Tudo Bem Isso é Amor), do grupo EXO, Kim So Hyun (Love Alarm), Park Yong Woo (My Love, Madame Butterfly) e Yun Joon Suk (Promotor do Mal). Sob direção de Lee Eun-hee, a produção obteve nota 7.2 no IMDb e 8.2 de apoio no My Drama List. As
10. Bônus: Vidas adas (2023)
A lista encerra com este longa aclamado que surpreendeu o público e a crítica com sua abordagem sensível sobre amor e destino. A trama acompanha Nora Moon, uma dramaturga sul-coreana que imigrou para o Canadá na infância. Anos depois, ela reencontra Hae Sung, seu amigo de infância, por meio das redes sociais. Esse reencontro desperta reflexões sobre os caminhos não trilhados e abala seu casamento. O cast é protagonizado por Greta Lee (Boneca Russa) e Teo Yoo (Love to Hate You).
Dirigido por Celine Song em sua estreia cinematográfica, a produção foi indicada ao Oscar 2024 nas categorias de Melhor Filme e Roteiro Original. Nos agregadores, o romance recebeu nota 7.8 no IMDb e expressivos 95% de aprovação da crítica no Rotten Tomatoes. Vidas adas está disponível dublado no Telecine.
Recomendações
🎥Seis truques da Netflix que você não está usando, mas deveria!
Seis truques da Netflix que você não está usando, mas deveria!
