15 doramas chineses legendados em português para assistir no streaming
O Pretendente Perfeito e A Princesa Real são alguns exemplos de doramas chineses legendados que você pode conferir agora no streaming; confira lista com 15 títulos
Os doramas chineses legendados em português são escolhas certas para fãs de produções asiáticas. Por sorte, não faltam opções do tipo em streamings, como Netflix e Rakuten Viki. Desde histórias românticas atuais até doramas de época que mostram períodos históricos da China de Taiwan, é possível encontrar séries para todos os gostos para assistir online. O Pretendente Perfeito (2025), A Princesa Real (2024), A Melodia da Era Dourada (2024) e Domínio do Tempo (2019) são apenas alguns exemplos de sucesso.
Pensando em quem adora maratonar um dorama e está procurando por produções chinesas legendadas em português, o TechTudo preparou uma lista com 15 títulos do tipo para você assistir agora mesmo. Confira, a seguir, enredo, elenco, repercussão e onde assistir a cada um delas.
📝 Como rodar serviços de streaming em um PC antigo? Saiba no Fórum do TechTudo
Na lista do TechTudo com 15 doramas chineses legendados para assistir, você encontra:
- O Pretendente Perfeito (2025)
- As Nove Camadas de Púrpura (2024)
- O Indomável (2019)
- A Princesa Real (2024)
- O Amor que Você me Oferece (2023)
- The Double (2024)
- Elas Nasceram para Brilhar (2024)
- Eu Posso Amar Você (2023)
- A Melodia da Era Dourada (2024)
- A Princesa da Máfia (2019)
- O Mistério do Juiz Di (2024)
- Domínio do Tempo (2019)
- Meu Querido Guardião (2021)
- Boa Noite, Outra Vez (2019)
- Até o Fim da Lua (2023)
1. O Pretendente Perfeito (2025)
Madame Li é uma mulher rica, com cinco filhas populares em Bianjing, para onde acabaram de se mudar. Seu maior sonho é encontrar maridos para cada uma das meninas, mas a nova cidade vai trazer muitos desafios para as seis mulheres. Ni Hong Jie (Mito do Amor) interpreta a mãe, enquanto Huang Yang (Agentes da Princesa) e Lu Yu Xiao (My Journey to You) são as irmãs Le Chan e Kang Ning. Com criação de Yang Huan, o dorama tem 36 episódios disponíveis na Netflix. O Pretendente Perfeito tem 7.6 pontos no IMDb, enquanto é avaliado com média 8.4 no site My Drama List.
2. As Nove Camadas de Púrpura (2024)
Após perder a mãe e ser abandonada pelo marido, Dou Zhao desistiu de tudo o que acreditava sobre o amor e a família. Ela decide viver em uma vila isolada, sem contato com a sociedade. Porém, durante uma tempestade, ela encontra Song Mo e decide abrigá-lo. Zhao não sabe, entretanto, que o jovem esconde quem realmente é. Meng Ziyi (Rumores Reais) e Li Yun Rui (O Último Imortal) interpretam o casal de protagonistas. Criado por Zeng Qing Jie, o dorama está disponível no Rakuten Viki e tem média 8.8 no My Drama List.
3. O Indomável (2019)
No enredo de O Indomável, a dupla We Wu Xian e Lan Wang Ji une forças contra o chefe do clã Wen, que tem planos terríveis para a sociedade. Essa união permanece por anos, mesmo após o desaparecimento de Xian, que fica 16 anos afastado da sua região natal. A direção é assinada por Steve Cheng e Cha Ka Lam.
We Wu Xian é interpretado por Xiao Zhan (O Juramento de Amor), enquanto o justo e fiel Lan Wang Ji é do ator Wang Yi Bo (Lâmina Oculta). O dorama está disponível tanto no Rakuten Viki, quanto na Netflix. Ao todo, são 8.7 pontos no IMDb e média de 9 pontos no My Drama List.
4. A Princesa Real (2024)
A princesa Li Rong é forçada a casar com o primeiro-ministro Pei Wen Xuan. Os dois vivem um casamento desagradável, cercado de suspeitas. Apesar disso, eles am décadas juntos, até o relacionamento acabar em uma traição. Entretanto, os dois voltam no ado e se veem novamente com 18 anos, na época em que se casaram. Agora, eles têm a chance de recomeçar a relação e corrigir os erros que cometeram.
Os atores Zhao Jin Mai (Recomeço) e Zhang Ling He (Amor Entre Fada e Demônio) interpretam o casal Li Rong e Pei Wen Xuan, respectivamente. A produção é baseada em romance de Mo Shu Bai e tem direção de Go Yik Chun. O título é bem avaliado, com 7.4 pontos no IMDb e 8.2 pontos no My Drama List. A Princesa Real está disponível tanto no Rakuten Viki, quanto na Netflix.
5. O Amor que Você me Oferece (2023)
O casal Min Hui e Xin Qi é verdadeiramente apaixonado. Porém, após um grande mal entendido, eles se separam com uma briga feia. Com o ar do tempo, ambos fazem sucesso profissional, tornando-se referências em suas áreas. O destino os reúne novamente em um evento de negócios e Qi descobre que a ex-namorada escondeu um grande segredo.
Min Hui é interpretada por Wang Yu Wen (Uma Vez Casados), enquanto Xin Qi é de Wang Zi Qi (A Legista Imperial). A série é baseada em romance de Shi Ding Rou e tem direção assinada por Ding Ying Zhou. Disponível no Rakuten Viki, O Amor que Você me Oferece tem 7.9 pontos no IMDb e média 8.4 no My Drama List.
6. The Double (2024)
Em The Double, Xue Fang Fei retorna à capital em busca de vingança após seu pai, um magistrado, ser preso injustamente por um golpe. Para isso, ela vai mudar de identidade, além de contar com a ajuda do duque Xiao Heng. O enredo é baseado em romance publicado por Qian Shan Cha Ke.
Fang Fei e Xiao Heng são interpretados por Wu Jin Yan (A Lenda de Hao Lan) e Wang Xing Yue (Único e Incomparável). Yang Chao Yue também está no elenco como Jiang Li, que ajuda a protagonista a fugir dos golpistas. O título está disponível no Rakuten Viki e na Netflix, com 8.2 pontos no IMDb e 9.5 pontos no My Drama List. A direção é de Lv Hao Ji Ji, Bai Yunmo e Ma Shige.
7. Elas Nasceram para Brilhar (2024)
O dorama taiwanês segue as artistas Hsueh Ya-chi e Zhou Fan. As duas estrearam ao mesmo tempo e criaram uma grande amizade, se ajudando a navegar a indústria do entretenimento. Entretanto, a mídia sempre tentou plantar uma rivalidade entre as amigas. O amor entre elas sempre foi mais forte, mas a amizade se estremece quando Ya-chin decide se casar com o atraente Li Zi-chi.
Ya-chi, Fan e Zi-chi são interpretados por Hsieh Ying Shiuan (Dear Ex), Cheryl Yang (A Touch of Green) e Simon Hsueh (Lição de Amor), respectivamente. Disponível na Netflix, o dorama tem 7.7 pontos no IMDb, com média 7.9 no My Drama List. A direção é assinada por Yen Yi-wen.
8. Eu Posso Amar Você (2023)
Tang Xin é uma roteirista popular, apaixonada pelo seu empresário, Tang Yu. Porém, o rapaz está apaixonado pela melhor amiga da autora, que o rejeita. Ao saber que ele continua solteiro, Tang Xin decide se declarar, mas também acaba sendo rejeitada. Com vergonha, a roteirista se demite, mas Yu implora para que ela fique na empresa. O enredo é baseado em romance de Mo Yan Chuan.
Os protagonistas são interpretados por Huang Ri Ying (To Get Her) e Wei Zhe Ming (Amor Inesquecível). O dorama faz parte do catálogo do Rakuten Viki e tem direção da dupla Yi Lin e Liu Dong. O título é avaliado em 7.4 pontos no IMDb e possui média 7.9 no My Drama List.
9. A Melodia da Era Dourada (2024)
Yan Xing é a filha ilegítima de uma importante família, treinada desde cedo para resolver crimes. A sua vida muda quando a sua irmã se rebela e Xing é forçada a casar com o imperador Shen Du no seu lugar, a fim de proteger a sua família. A princípio os dois se desprezam, mas o senso de justiça e a vontade de ajudar os outros aproxima a dupla, fazendo com que um sentimento comece a surgir.
O elenco conta com Deng En Xi (A Lenda do Despertar) e Ding Yu Xi (Amor Intenso) como Xing e Du. O dorama é uma adaptação de romance escrito por Feng Huang Xi e está disponível no Rakuten Viki. A direção ficou por conta de Wang Wei. O título tem 7.3 pontos no IMDb, além de média de 8.1 pontos no My Drama List.
10. A Princesa da Máfia (2019)
Angie é a filha de um chefão da máfia e teve que aprender desde cedo a se defender, dominando grandes técnicas de luta. Para seguir o seu próprio caminho e se afastar dos crimes da família, ela consegue um emprego como guarda-costas de uma atriz famosa. Nesse universo da fama, Angie conhecerá outra realidade e se aproxima do atraente astro Xu Yi Hang.
Angie é interpretada por Eugenie Liu (Armação ou Amor), enquanto o popstar Hang é do ator Jasper Liu (More Than Blue). A direção do dorama taiwanês, disponível no catálogo da Netflix, é assinada por Neal Wu. A Princesa da Máfia tem 6.6 pontos no IMDb, além de média 7 no My Drama List.
11. O Mistério do Juiz Di (2024)
O detetive Di Renjie é um homem esperto e talentoso, que se tornou um dos maiores aliados da Imperatriz Wu. Ele é surpreendido com uma missão misteriosa, sendo enviado por uma cidade pequena e distante. Quando Di chega no local, percebe que há diversos crimes e mistérios que necessitam de um bom detetive para serem resolvidos.
Zhou Yiwei (O Clã das Adagas) e Zhong Chuxi (Em Um Futuro Sem Você) interpretam o detetive Di e a Imperatriz Wu, respectivamente. O Mistério do Juiz Di faz parte do catálogo da Netflix e tem direção de Li Yun Liang. O dorama tem 7.2 pontos no IMDb, além de média 7.9 no My Drama List.
12. Domínio do Tempo (2019)
Um criminoso acaba envolvido em duas ações de grande porte em um período de 10 anos. As coisas saem do controle e, após sair da prisão, ele deve fazer de tudo para salvar a sua família. Joseph Chang (Eternal Summer) e Alyssa Chia (The Wold Between Us) protagonizam o dorama taiwanês como os personagens Chang Quan e Jing Fang. O título está disponível na Netflix e tem média de 7.4 pontos no My Drama List. A direção e o roteiro são assinados por Chen Yin Jung.
13. Meu Querido Guardião (2021)
A cirurgiã do exército Xia Chu é forçada a trabalhar com o insensível oficial Liang Mu Ze. A dupla oposta deve enfrentar uma série de missões angustiantes e lutar pela vida. Em momentos de tensão, um sentimento maior começa a surgir entre eles. Entretanto, não será fácil para o soldado abrir mão de todos os traumas e embarcar nessa relação.
A jovem e bondosa Xia Chu é interpretada por Li Qin (Alegria da Vida), enquanto Liang é do ator Huang Jing Yu (Bright Eyes in the Dark). O enredo também é inspirado em romance escrito por Zhe Zi Ma Yi. A produção é dirigida por Ji Tian Yi e está disponível no Rakuten Viki. No IMDb, o título acumula 7.3 pontos. Já no My Drama List, Meu Querido Guardião tem média 7.9.
14. Boa Noite, Outra Vez (2019)
O dorama taiwanês segue a história de Dai Tian-qing. A jovem embarca em uma viagem por Taiwan para realizar o desejo do seu pai. Na jornada, além de descobrir mais sobre as suas raízes, ela consegue refletir sobre questões envolvendo amor, família e individualidade. Lien Yu-han (A King of Romance) é a protagonista, enquanto Chen Bor-jeng (Enforcados) interpreta Tai Chia-he. Disponível na Netflix, o título tem direção de Chen Rong Hui. Boa Noite, Outra Vez tem média 7.8 no My Drama List.
15. Até o Fim da Lua (2023)
Li Su Su tem uma missão complicada: ela deve voltar no tempo, casar-se com um Príncipe, conhecido como Rei dos Demônios, e matá-lo antes que ele se torne o grande vilão. Porém, ao chegar no ado, ela percebe que o garoto é inocente, sendo apenas uma vítima da influência de demônios malignos. Agora, Li Su Su se divide entre cumprir a missão ou poupar a vida de um inocente. A dupla é interpretada por Bai Lu (Somente por Amor) e Luo Yun Xi (Love is Sweet). Com direção de Kuk Kok Leung, Até o Fim de Lua está disponível no Rakuten Viki. Com 8.2 pontos no IMDb, o dorama tem média 8.6 no My Drama List.
Com informações de IMDb, MyDramaList e Rotten Tomatoes
Recomendações
🎥Seis truques da Netflix que você não está usando, mas deveria!
Seis truques da Netflix que você não está usando, mas deveria!
