No oeste do estado de Virgínia, nos Estados Unidos, os diretores de uma penitenciária feminina estão testando uma novidade que promete mudar o panorama comportamental das prisioneiras: agora elas poderão ouvir músicas em um MP3 player. O escolhido foi o iPod, que terá playlists e recursos monitorados em tempo integral.